Willkommen!

Sie sind auf der Suche nach einer Übersetzerin, die Ihre Texte aus dem Englischen oder Französischen ins Deutsche übersetzt? Einem Profi, der Übersetzungen an ein speziell deutsches oder österreichisches Zielpublikum anpassen kann? Dann sind Sie bei mir richtig.

Als gerichtlich ermächtigte Übersetzerin fertige ich für Sie Übersetzungen in den Bereichen Recht und Wirtschaft an. Interkulturelle Kompetenz und Fachwissen in meinen Arbeitsbereichen bilden die Grundlage meiner Tätigkeit als Fachübersetzerin. Mein Handwerk habe ich während meines fünfjährigen Studiums der Übersetzungswissenschaft gelernt. In verschiedenen Unternehmen konnte ich praktische Erfahrungen mitnehmen und ließ mich 2017 schließlich als selbständige Übersetzerin nieder.

Von mir erhalten Sie sprachlich und inhaltlich einwandfreie Übersetzungen in folgenden Bereichen:

Ich arbeite nach dem Muttersprachenprinzip. Das heißt, ich übersetze aus dem Englischen und Französischen ins Deutsche. So kann ich die hohe Qualität der Übersetzungen gewährleisten.

Eine Auswahl meiner bisherigen Projekte finden Sie hier.

Senden Sie mir gerne Ihren Text für ein kostenloses Angebot zu! Ich bin zu den üblichen Geschäftszeiten sowie nach Absprache telefonisch und per Mail erreichbar.